狐妖小红娘：两生花篇

狐妖小红娘 第五季 

百变机兽之元气星魂

神龙拯救队之元气星魂  元气星魂 

海岬的迷途之家

海岬的迷家  The House of the Lost on the Cape  Misaki no Mayoiga 

小虎墩大英雄

张健儒 沈念慈 梁达伟 邹亮 陈诗 苏翼 孟祥龙 王肖兵 胡艺 李洋 张天雄 李程远 唐雅菁 黄贤骏 郜晓雨 李卓霆 潘丹妮 曹琦敏 

怪兽电力公司

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

玩具总动员3

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 尼德·巴蒂 唐·里克斯 迈克尔·基顿 

小马宝莉：新世代

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

借东西的小人阿莉埃蒂

借物少女艾莉缇(台)  借东西的小矮人亚莉亚蒂(港)  借东西的阿莉埃蒂  借东西的地下小人  The Borrower Arrietty  The Secret World of Arrietty 

风筝人：呜呼！

风筝人：耶！ 

异世界失格

神谷浩史 大久保瑠美 铃代纱弓 小市真琴 木野日菜 悠木碧 中原麻衣 岛崎信长 冈本信彦 小野大辅 小原好美 杉田智和 上田丽奈 

尼尔：自动人形第二季

尼尔：机械纪元 动画版 第二季 ニーア オートマタ 2期 

2.5次元的诱惑

2.5 Jigen no Ririsa 2.5 Dimensional Seduction 

无聊就完结

Don't Give Up？ Boredom Causes Death 

独步万古

万古邪帝 

瑞克和莫蒂：日漫版

瑞克和莫蒂衍生剧 

现代误译

Modern Mistranslation